nativeness

基本解释

• adj.本国的；本土的；当地的
• n.土著；本地人；本国人

词源解说

• 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的natif；最初源自古典拉丁语的nativus，意为内在的，天生的。

同根派生

用法辨析

adj. (形容词)

• native作“出生地的,故乡的,本国的”解时,在句中只能充当定语。
• native作“当地(人)的”解时,主要指某人原出生地或某物原产地,在句中用作表语时,常与介词to连用。
• native还可作“天生的”解,用作表语时,后常接介词to。

n. (名词)

• native用作名词时意思是“土生土长的人”,常用复数形式来表示“土著人”。

英汉例句

用作形容词 (adj.)

用作定语: ～+ n.

• French is not my native language.
  法语不是我的母语。

用作表语: S+be+～+to n./pron.

• She was native to Shanghai.
  她原籍上海。

用作名词 (n.)

• His Chinese is so good that he could pass for a native.
  他的汉语如此好以至于别人误以为他是中国人。

词组短语

用作形容词 (adj.)

～+名词

• native ability 天生的才能
• native land 本国,祖国
• native language 本族语言
• native produce company 土产公司
• native tongue 母语

动词+～

• go native 入乡随俗

～+介词

• native to (动植物)原产于…的,原属于…的