treasure map

基本解释

The cross on the treasure map marks the location of the booty.
寻宝图上的十字标识出了宝藏的地点。
dict.cn
Finally! They reached the "treasure map" shows the destination! Cityplaza.
最终！他们到达了“藏宝图” 所示的目的地！太古城中心。
While mildly interested in the map and the treasure, you find yourself noticing a panicked look in his eye.
您对地图里藏的珍宝很感兴趣，但同时您注意到他的眼神很恐慌。

In a brief nod to more old-school exploration, the game gives you a treasure map to hunt down some magical armor.
FORBES: Dragonborn: An Expansion Worthy of Skyrim
Celera genomics began life as the swashbuckling mapper of the human genome, but it never could find the profit treasure buried in that map.
FORBES: The Suggestive Gene
For the most part, I found this aspect of the game quite rewarding, though I wish more of the treasure chests were actually hidden rather than telegraphed on the in-game map.
FORBES: Darksiders II Review - Part One (Xbox 360) Death Becomes Him