the collective unconscious

基本解释

It often guards the entrance to a cave or a pool of water, which is the collective unconscious.
它通常看守著内含集体潜意识的洞窟或水池。
He broke into feature films, and into the collective unconscious of the world, in one single successful year, 1994, It was the year of the Funny Face.
1994年，在他成功的一年中，他开始出演电影正片，并不知不觉成了圈内人士。1994年是滑稽面孔先生年。
blog.sina.com.cn
It is the application of the Collective Unconscious Theory in The Myth archetype Criticism practice that we find the intertext's meaning through the joint of archetype.
以原型为关联点，揭示文本的“互文性”意义，是集体无意识理论在神话—原型批评实践中的具体应用。

It comes out of what he calls Spiritus Mundi, ; a semi-technical term; Yeats's name for something like the collective unconscious of all peoples, a kind of repertoire of archetypes from which the symbols that we use to understand the world derive.
他所谓的圣灵蒙迪中感悟到此，一个半技巧化的词;,叶芝说的一些,就像人们的集体无知，典型的全能例子,来自于我们,用来理解生活的意象。
耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He was not so much a visionary as a personification of the collective unconscious.
FORBES: We Are All Macs Now
We think of it as the universal market, university and public square, but also the collective unconscious.
FORBES: The Hoaxer, The Troll And The Running Of The Digital Herd
There is a certain Nietzschean creative-destructive darkness to this three-act transformation from human to elemental archetype to near-infallible crucible of the collective unconscious.
FORBES: We Are All Macs Now

集体无意识
Gender oppression is reflected in women’s silence and the collective unconscious of the mass.
女性所遭受的性别压迫主要体现在女性的沉默及集体无意识对女性的迫害两个方面。