tendered

基本解释

• adj.温柔的；脆弱的；敏感的；亲切的；嫩的；痛的
• v.提出；投标
• n.投标；照管人；补给船；煤水车

词源解说

• 13世纪初期进入英语，直接源自古法语的tendre，意为软的，精致的；最初源自拉丁语的tenerem。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• tender的基本意思是“投标”。作“提供”“提出”“献给”“偿付”解时,通常用在较正式的场合,一般不用于物品的提供而用于感谢、歉意或辞呈等的提出,语气较强,强调提供者谦虚或礼貌。
• tender可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。tender可接双宾语,其间接宾语可转化为to的宾语。tender还可接由as短语充当补足语的复合宾语。作不及物动词时,常接介词for。
• tender表示“提供”时，后可接双宾语。I wish to tender him my thanks for his kindness. 我想对他的好意表示感谢。
• 英国人习惯在tender后加services，resignation，thanks，apologies等词作为宾语，一般用于正式文字；
• legal tender表示“法定货币”，前面不可与a搭配使用，属单数名词，没有复数形式。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• The minister tendered his resignation.
  部长提出辞职。

用作双宾动词: S+～+ pron./n. + n./pron.

• He tendered them his deepest thanks.
  他向他们表示最深切的谢意。

S+～+ pron./n. +to n./pron.

• He tendered his resignation to the Prime Minister.
  他向首相提交了辞呈。

用作宾补动词: S+～+ n./pron. +as n.

• He tendered his services as teacher.
  他自荐作教师。

用作形容词 (adj.)

用作定语: ～+ n.

• The tender young shoots of bamboo are crisp and tasty.
  竹子的幼芽脆嫩可口。

用作表语: S+be+～

• Her skin is very tender, like a baby's.
  她的皮肤像婴儿一样的柔嫩。

S+be+～+ prep .-phrase

• He is tender of his honor.
  他爱惜名誉。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• tender one 's resignation 提出辞职

～+副词

• tender affectionately 充满深情地提出
• tender amiably 亲切地提出
• tender gently 有礼貌地提出
• tender mercifully 仁慈地提出
• tender passionately 热情地提出