slyness

基本解释

He delighted in female subtlety, slyness and fecundity.
他醉心於女性的細膩、狡黠和旺盛的生殖力。
One of the Polish students was Klara, about 24, rather small, with the classic Slavic look: clear skin, good cheekbones, a pouty mouth, and a slyness in her blue eyes.
學生裡有個波蘭來的女生叫尅拉拉，大約24嵗，身材嬌小，典型的斯拉夫相貌：皮膚白皙，顴骨優美，嘴巴翹著，藍眼睛裡帶一絲狡黠。
Bantering about daily trivialities with neighbours and friends who come to visit as guests in the same tone, squinting eyes of everyone twinkles tacitly in the same slyness.
和來家中做客的鄰居朋友用同一種腔調巧妙地笑謔著身邊的瑣事，大家眯起的眼睛都默契地閃著同一種狡黠；

No slyness, no false generosity, sentimentality or modesty, no affecting a pose (or position) for ulterior advantage and no shrinking from a full commitment to his beliefs.
FORBES: Magazine Article
He delighted in female subtlety, slyness and fecundity.
ECONOMIST: Ingmar Bergman