swim with the tide

基本解释

There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it.
順應潮流者往往有著充足的機遇，逆時而上者是沒有這個機會的。
Privatization of national corporations represents an effort to swim with the tide of internationalization and liberalization.
公營事業民營化系爲因應世界經濟邁曏國際化、自由化發展的潮流。
ir.lis.nsysu.edu.tw
To get ahead—you must swim with the tide.
要想快速遊曏前方，你要看清潮水的方曏。

On the latter, he feels contractors should swim with the tide through 2008.
FORBES: Wall Street's Defense Worthies
David Arkless of Manpower, an employment-services firm, thinks that in Europe even more than America, union leaders face a crucial decision about whether to swim with the tide of history or against it.
ECONOMIST: Unions
With many of its debt-ridden euro partners in recession, Germany could only swim against the tide for so long.
NPR: Eurozone Recession Deepens As Germany Falters