sighed

基本解释

• n.歎氣；歎息
• v.歎息；惋惜

同根派生

用法辨析

v. (動詞)

• sigh的基本意思是“歎息,歎氣”,指無意識地發出表示強烈渴望、失去信心、悲痛、思唸、悔恨、沮喪、厭倦等情緒的深深歎息,是一種不情願的情感表達。
• sigh可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,也可接同源賓語。
• sigh可引出直接引語。

英汉例句

用作動詞 (v.)

用作不及物動詞: S+～(+A)

• She put down the phone, sighed, and shook her head sadly.
  她放下電話,歎著氣,悲傷地搖了搖頭。

用作及物動詞: S+～+ n./pron.

• Mary sighed her relief.
  瑪麗寬慰地舒了一口氣。

引出直接引語

• “I've still got several hours' work to do,”he sighed.
  “我還有幾個小時的工作要做。”他歎息著說。

用作名詞 (n.)

• The old man gave a deep sigh.
  那老人深深地歎了口氣。

词组短语

用作動詞 (v.)

～+名詞

• sigh a deep sigh 深深地歎了一口氣
• sigh sb 's experiences 歎息地說出了某人的經歷

～+副詞

• sigh audibly 聽得見地歎息
• sigh contritely 悔恨地歎氣
• sigh desolately 憂傷地歎氣
• sigh dismally 沮喪地歎氣