short attention span

基本解释

Small children have a short attention span .
幼兒注意力持續時間短。
But he had forgotten about their short attention span.
但是他忘了公衆的注意力很容易時過境遷。
As Karl Schwenke points out in his classic book In a Pig's Eye: 'Pigs are gregarious animals. Like children, they thrive on affection, enjoy toys, have a short attention span, and are easily bored.'
如卡爾什未文尅在他的經典書《豬的眼睛》寫的：“豬是群居動物，喜歡小孩，他們感情豐富，喜歡玩具，注意力較短，竝且很容易對事情失去興趣。”

As far as trading these markets, you certainly need to have a short attention span.
FORBES: How To Trade This Market Meltdown
The chancellor, Gordon Brown, is notorious for his short attention span when transport is discussed.
ECONOMIST: Driving Britain off the roads
The main point to consider when designing creative for Times Square boards is that the audience has an incredibly short attention span.
FORBES: How To Make Or Break An Ad In Times Square