replying

基本解释

• v.回答；答复；回应
• n.回答；答复

词源解说

• 1385年进入英语，直接源自古法语的replier，意为回答，响应；最初源自拉丁语的replicare：re (回，反复） + plicare (折叠），意为再次折好。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• reply的基本意思是“回答”“答复”“作答”,主要指用语言文字对问题、指控、辩论、质问、起诉或致意等给予回答,也可指用行动回答,是较为正式的书面用语。
• reply可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作不及物动词时常与介词to或for连用; 用作及物动词时接that引导的宾语从句,有时也可引出直接引语。

n. (名词)

• reply用作名词的意思是“回答,答复”,引申可指“答案”。
• reply常与介词to连用。
• 当reply指“回答”时，是及物动词。He did not know what to reply. 他不知应该回答什么。
• 当reply指“答复”时，是不及物动词，如有宾语应加介词to，宾语应该是答复的具体对象。He did not know how to reply to my question. 他对我的问题不知应如何作答。
• reply后不可接人和that从句；
• answer与reply有区别：answer是及物动词，可以直接跟宾语，也可以用answer to的结构，前者更常用。而reply作“答复”解时，是不及物动词，必须用to。answer有具体回答问题的意思，而reply仅仅是回复。He replied to her letter, but he did not answer her questions. 他回复了她的信，但是没有回答她的问题。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• He failed to reply.
  他未作回答。

用作及物动词: S+～+that-clause

• He replied that he knew nothing about the accident.
  他回答说对事故一无所知。

引出直接引语

• “Yes,” I replied.
  “是的,”我答道。

用作名词 (n.)

• My reply may not have been polite, but he asked for it.
  我的回答也许不太礼貌,但这是他自找的。

词组短语

用作动词 (v.)

～+副词

• reply absolutely 坚决地回答
• reply accurately 准确地回答
• reply admirably 极为成功地答复
• reply affectionately 深情地回答
• reply affirmatively 肯定地回答