pragmatic translation
基本解释
- 实用翻译
英汉例句
- It is a great progress that today's pragmatic translation theory applies the pragmatic function of language to translation.
而语用翻译理论将语言的语用功能用于翻译实践是翻译理论发展的一大进步。 - Chapter four illustrates that pragmatic translation following the principle of relevance can communicate the meaning of source language accurately and clearly to target readers.
第四章论述了关联原则指导下的语用翻译有助于将原语的意义准确、清楚地传达给译语读者。 - The "people-oriented" concept can not only guide our political and economic life, but also be applied to pragmatic translation to enhance the translation quality and promote foreign exchange.
而“以人为本”这一理念不仅能指导我国的政治经济生活，同样也能应用于实用翻译实践，提高翻译质量，促进对外交流发展。
双语例句
词组短语
- pragmatic equivalent translation 语用等效翻译
- pragmatic text translation 实用文本翻译
- pragmatic translation strategies 语用翻译策略
- pragmatic equivalences in translation 语用对等翻译
- Theory of Pragmatic Translation 实用文本翻译三论
短语
专业释义
- 语用翻译
In brief, the pragmatic translation is a new field and a new approach to translation study.
总之，语用翻译是翻译研究中的一个新的领域和途径。 - 应用翻译
- 实用翻译
This thesis attempts to study the application of German functionalism from the vertical perspective, analyzing how it directs the whole process in pragmatic translation.
本文从纵向应用角度出发,试分析德国功能翻译理论如何逐步在实用翻译过程中发挥其指导作用。文学
- 语用翻译
With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.
随着语用学相关理论在翻译实践中的广泛运用，语用翻译已经引起了全世界有关学者极大的兴趣和关注。