not in popular demand

基本解释

Bush cut taxes in the service of his party's ideology, not in response to a groundswell of popular demand — and the bulk of the cuts went to a small, affluent minority.
不是对公众强烈要求的回应—减税是为了那一小撮和富裕的人群服务的。
President George W. Bush cut taxes in the service of his party's ideology, not in response to a groundswell of popular demand — and the bulk of the cuts went to a small, affluent minority.
乔治·W·布什服务于自己政党的意识形态削减税收，并不是相应公众要求的潮流——大部分的减税好处少数富裕人的头上。
President George W. Bush cut taxes in the service of his party’s ideology, not in response to a groundswell of popular demand — and the bulk of the cuts went to a small, affluent minority.
布什总统减税是出于他党派的意识形态。不是对公众强烈要求的回应—减税是为了那一小撮和富裕的人群服务的。