lean-forward

基本解释

“The World Bank has been trying to lean forward and fast-track resources to these countries,” says van Trotsenburg.
“一直以来，世行努力将资源向这些国家倾斜，并向其快速支付资金，”van Trotsenburg说。
And in contrast to the “lean-forward” context of “snacking” on a YouTube clip in one's cubicle while the boss has stepped out, TV is a longer and more relaxed “lean-backward” experience.
YouTube快餐式的视频片段必须在趁老板外出时，在工作椅上探身向前偷偷摸摸才能观看。与此形成对照的是，观看电视时间不限，倍加放松，是一种靠坐沙发的体验。
And in contrast to the "lean-forward" context of "snacking" on a YouTube clip in one's cubicle while the boss has stepped out, TV is a longer and more relaxed "lean-backward" experience.
与此形成对照的是，观看电视时间不限，倍加放松，是一种靠坐沙发的体验。