helping hand

基本解释

You can observe your depression and lend yourself a helping hand.
你能洞见你的沮丧并向自己伸出援助之手。
And actually we believe such a helping hand will help stabilize the entire global economy and finance and prevent major chaos from occurring ...
并且我们真心相信这样的援助之手将会有助于稳定整个全球的经济和金融市场，防止大的混乱发生……
blog.sina.com.cn
“As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand, ” says President Obama.
奥巴马总统说：“当我们又同亲朋好友欢聚一堂时，让我们也向需要帮助的左邻右舍和美国同胞伸出援手。

Most illiterates, when offered a helping hand, are amenable to coaching and are grateful for it.
FORBES: Magazine Article
Most illiterates, if offered a helping hand, are agreeable to coaching and are grateful for it.
FORBES: American Math Chuckleheads
Instead, we extend that helping hand while they get back on their feet again.
WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event -- Sterling, VA