hoper

基本解释

• v.希望；期望；盼望
• n.希望

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• hope用作动词的基本意思是“希望”“期望”,指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望,含有一定的主观性,相信其可能实现。
• hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后一般接动词不定式或宾语从句,但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语; 用作不及物动词时,常与介词for连用表示“对…抱有希望”。
• hope接动词不定式的完成体也是表达将来时间。
• hope所接的that从句中的谓语多由will〔may〕+ v. 构成, that可省略。在对话中常可用so或not代替前面句子中肯定式或否定式的宾语(动词不定式或that从句)。
• hope作“希望”解,本身即指将来,所以在hope的宾语从句中常可用一般现在时表示将来时间,一般不与be going to连用。
• hope不是转移否定动词,表示否定意义时,否定词可放在主句中,也可放在从句中,但意义不同,用so或not代替时亦如此。注意can't but hope的意思是“只能希望”。
• hope是静态动词,一般不用于进行体。如用于进行体,则强调当时的思想情况,或是表达一种强烈的愿望,除具有“短暂性”外,语气也较为婉转。其过去进行体was hoping出现在句中有时并不表示过去的时间,而可能指现在的时间,这种用法比其现在进行体语气更加委婉。
• hope用于过去完成时可表示以前的希望或设想未曾实现,含有一种对希望幻灭的惋惜之情。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• Now we've tried everything, we can only hope.
  我们已经竭尽所能,现在只能希望有好的结果。

用作及物动词: S+～+to- v

• I hope to hear from you soon.
  我希望不久能收到你的来信。

S+～+(that-)clause

• We hope that we will be better paid.
  我们希望得到更好的报酬。

S+～+so/not

• Will it be fine tomorrow? —I hope so.
  明天会晴吗?——希望会晴。

It is ～d+to- v /that-clause

• It is hoped to finish the job this week.
  希望本周能结束这项工作。

用作名词 (n.)

• All my hopes have come true.
  我所有的希望都已成为现实。

～+of n. / v -ing

• She has no hope of success.
  她没有成功的希望。

～+for n./pron.

• I fear there is no hope for her.
  我怕她没有希望。

～+that-clause

• There is little hope that he will come.
  他来的希望很小。

词组短语

用作动词 (v.)

副词+～

• hardly hope 不能指望
• only hope 唯一的希望

～+副词

• hope ardently 热切地希望
• hope confidentially 满怀信心地希望
• hope deeply 深深地希望
• hope desperately 极度渴望