ecological conscience

Human beings gradually realise the existed correlation of human and nature. Thus, as a kind of careness,ecological conscience came into being.
生态良知是由于人类逐渐意识到人与自然之间的生存论意义上的关联而产生的一种关爱、保护自然的自然、自觉、自愿的“善”的观念。

文学

What it boils down to is that the ecological complexities contained in the Bible are the cause of his contradictory ecological conscience which directs the composing of this classical work.
《圣经》的生态矛盾观是海明威形成相互矛盾的生态意识的直接根源,并决定了这部作品的主要创作倾向。