draw and quarter
同根派生
英汉例句
- Follow the draw for the quarter-finals and semi-finals of the 2009/10 Uefa Champions League live from 11.00 GMT. Hit refresh/F5 for the latest.
跟着我看09-10赛季欧冠四分之一决赛和半决赛的抽签情况。 - The fixtures will be confirmed this Friday, 19 March, when the draw for the quarter and semi finals takes place at UEFA HQ in Nyon, Switzerland.
3月19日，本周五，将会敲定具体的比赛时间，届时四分之一决赛和半决赛的抽签将会在瑞士尼翁的欧足联总部进行。 - In the UK, all three main political parties will no doubt compete as to who has the most bloodcurdling plan to hang, draw and quarter top bankers in the run-up to the election.
至于英国，在大选前，三个主要政党无疑都将争相拿出最令人毛骨悚然的惩罚顶级银行家的计划。 但财政大臣阿利斯泰尔&bull；