cared

基本解释

• v.关心；担忧；照顾；喜爱；介意；倾向于；愿望；在乎
• n.小心；照料；忧虑；注意；护理

词源解说

• 直接源自古英语的caru，意为悲痛，焦虑；最初源自原始日耳曼语的karo。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时,后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时,后面常跟动词不定式,一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中,但不用于意思十分确切的肯定句中。
• care作“在乎,介意,关心”解时还可用作不及物动词,后面常跟介词about或for引导的短语。
• care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。

n. (名词)

• care用作名词时意思是“照顾”“护理”,也可指“小心”“注意”,还可指“忧虑”“挂念”,均用作不可数名词。
• care可作“烦人的事”解,为可数名词,多用其复数形式。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• I couldn't care less.
  我不在乎。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• Please give me something to drink,I don't care which.
  请给我点饮料喝一喝,不管哪一种都行。

S+～+to- v

• I don't care to go to the movies this evening.
  今晚我不想去看电影。

S+～+for sb+to- v

• I don't care for others to read my diary.
  我不愿让别人看我的日记。

S+～+wh-to- v

• I don't care what to eat.
  我不关心吃什么。

S+～+that-clause

• An average man cares that things are either true or false, but a warrior doesn't.
  普通百姓关心的事情不是对就是错,战士就不是这样。

S+～+wh-clause

• We won't let you in if you don't show your pass.We don't care who you are.
  如果不出示出入证,就不让你进去。我们不管你是谁。

S+～+if/whether-clause

• They didn't care if/whether it rained or not.
  他们不在乎下雨还是不下雨。

用作名词 (n.)

• The children have the best of care in new China.
  在新中国，儿童受到无微不至的关怀。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• care nothing 对…没有兴趣

～+副词

• care a bit 关心一点
• care hardly 几乎不关心
• care much 非常在乎
• care very much 很喜欢…,很关心…
• care well 非常关心