classless society

基本解释

They were going to create a classless society, and they have created the strictest society with static classes.
他们想创造一个没有阶级的社会，却创造出了有最僵化严格的阶级社会。
p0w3.spaces.live.com
One could argue that they more or less hit "classless society with everything communally owned" sometime during the reign of the PRC but really I wouldn't call it that.
在中华人民共和国统治时期人们或多或少会感受到“一切公有的无阶级社会”，但我是不会这么说的。
This is an attempt to create a "classless" society where everyone is on an equal footing.
这是制造一个所有人都平等的无阶级的社会的一个尝试。