culture hero

基本解释

The big question remains: Why is he a culture hero?
可是，仍然存在着一个大问题：为什么他是文化英雄？
shaneytoj.blog.163.com
On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.
《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。
Although authors come from very different historical and cultural backgrounds, but they both express their deepest feelings towards national culture and praise the culture hero.
虽然两位作家出生在不同的民族和时代，但他们都把最深的感情献给了故乡和民族，都竭力赞颂了本民族的“文化英雄”。

He was a pop culture hero for young and minority voters.
FORBES: Compromise Right Path for Obama
If popular culture is fixated on hero-worship that promotes a protagonist-antagonist framework, then unilateral sentiments can be expected.
FORBES: Why China's Pop-Culture Icons Matter
Ron Sommer, Telekom's boss—once a hero of Germany's nascent equity culture, but now a perennial target of shareholder groups and the press—has fallen out publicly with Deutsche Bank, Germany's biggest bank, which last week sold a huge batch of Telekom shares, sending the share price plummeting (see article).
ECONOMIST: European telecoms: Running for the exit